Главная » 2011 » Август » 3 » Билл Кондон говорит о Рассвете, вспоминая при этом о Робе и Кристен
00:47
Билл Кондон говорит о Рассвете, вспоминая при этом о Робе и Кристен
Корреспондент: Я хотела бы спросить о сценах медового месяца, я узнала,
что Вы добавили, некоторые юмористические кадры. Почему Вы и команда
решили снять эти моменты именно в этом стиле и как Вы пришли к этому
решению?
Билл: Ты говоришь о том, когда Белла готовиться к
пляжу? Зритель должен почувствовать, что Белла тоже человек в таких
случаях. Это было похоже на то, что она старается всё так хорошо, что
только в человеческих силах, это, как и в похожих случаях других людей,
которые думают "О Боже, это действительно сейчас случиться! ”, это, та
вещь, что произойдёт именно этой ночью. Боже, это Белла, после всего
этого. И это вампир, Вы же знаете? Но сейчас такой момент, который нужно
сделать настолько relatable насколько это возможно. Ну вот, что делаете
Вы? Вы делаете все, чтобы контролировать этот момент. Ну, Вы чистите
зубы по десять раз и наконец-то уверены, что всё в ваших руках. Но
конечно всё совсем по-другому. Ну а, в конце концов, всё остаётся точно
таким же, как и было. Получается все старания просто насмарку! Знаете ли
Вы, как действовала Кристен? (нервно стучала пальцами по столу, когда
все посмеивались вокруг) Она отстукивала ритм Беллиных действий, Вы
понимаете? Мы все соответствовали, этот ритм с тем, как должна быть
снята эта сцена.
К: Роды: как Вы сказали ранее, это мучительные
роды, а также предстоящая битва с Вольтури, а потом - медовый месяц и
сцены секса. Учитывая все эти аспекты это было очень трудно найти выход
для того чтобы снять фильм в PG-13, а не в рейтинге R, не правда ли?
Думали ли Вы над тем, чтобы начать снимать в R и возвращались к
изначальной мысли? Какой подход к делу Вы выбрали?
Билл: Вы знаете,
когда я снимал фильм, я понял, что это действительно вызов для меня!
Потому что, то правило что я не должен снимать фильм в качестве R
заставляет думать: «Я не собираюсь показывать какого-либо актёра нагим»,
«никто не хочет и не ожидает этого от нас», «это не впишется сюда», но
любовные сцены будут действительно жаркими! Также мы не собирались
показывать, опять же, кровь на стенах и тому подобное, но висцеральные
сцены, все-таки, намечаются. Это может показаться Вам чем-то
занимательным, притом, зритель, возможно, почувствует то же самое, что
происходит с героями, но без всяких клинических моментов. Я думаю, это
делает картину лучше. Но рейтинг PG-13 добавляет в фильм так называемые
романтические сцены, не так ли?
К: Актёры говорят что иногда в
фильма есть весьма трудные сцены, которые забирают все соки. (прим. пер.
актёры в общем!) Не почувствовали Вы что то такое при съёмках, были ли
похожие сцены, какие сцены в Рассвете показались Вам легкими для игры
актёров и для подачи эмоций зрителю?
Билл: Знаете даже если
сцены довольно таки трудная, но Вы должны сделать все что в ваших силах!
Так как после, например половины сделанного дела Вы почувствуете прилив
энергии, и поймете, что никакие человеческие напасти не смогут сломить
Вас и путь к Вашей цели, но Вы в этот момент понимаете, что в жизни
всегда что-то может пойти не так как Вы задумывали. Как в сцене родов,
мне придётся вернуться, это было невероятно. Тейлор, его сердце просто
выпрыгивало из тела, но Роб, Вы видите, как он старается привести её
обратно к жизни и переносит все эти мучения и панику на себе самом, ну а
Кристен просто отдаётся вся делу целиком! Таким образом, Вы увидите все
усилия, вложенные в роды и конечно Крис лучшая из всех мертвых людей,
которых я когда-либо видел *все смеются* - это было тяжело показать, но
тут ещё и длительность сцены около минуты! А Кристен даже ни разу не
моргнула и не подала виду что дышит. Я не знаю, как она это сделала, но
вся эта тревожная атмосфера кружила по всей съёмочной площадке. И в
конце съёмок в Луизиане, на тот момент съёмки продолжались уже на
протяжении четырёх месяцев, у всех был усталый вид, люди были просто
истощены от усталости. Защита – это ещё одна вещь, которую вы пытаетесь
сделать идеально, и Вы от этого получите результат, и Вы задействуете
все силы все людей. И окончательный вывод приведёт Вас к той мысли, что
Вы сделали что-то реальное, но непонятное. Например, когда дилижанс
движется довольно тихо, но все обращают к нему особое внимание, конечно,
всё довольно спокойно, но не как всегда. Вроде, как ты понимаешь, что
делаешь и, что происходит вокруг, но и все тоже это знают, Вы понимаете.
К: Очевидно, что Вы очень опытный режиссер, актёрский состав
включает всех: новичков, и таких людей, как Кристен, которые снялись уже
в десятках фильмов. Есть ли что-нибудь такое, чему научил Вас кто-либо
из актёров, и, заканчивая съёмки, Вы понимали, что раньше такой
информации у Вас не было или Вы этого не знали?
Билл: О, Боже,
конечно. Вы и так знаете, что я имею не малый опят в съёмках, но теперь
ещё больший. В моей голове была только половина всех мыслей Кристен,
хотя может быть и треть, Вы понимаете, о чем я? Я никогда не думал, что
Майкл Шин такой опытный, Я имею в виду, что всех на фильмах Вы всегда
учитесь, абсолютно. Но именно в этом фильме, именно эти актёры, они
знают характеры своих героев просто великолепно, но возьмем кого-нибудь,
например Кристен, она будет просто управлять съёмками в скором времени!
Она знает всё о процессе съёмок - ВСЁ! И она всегда вспоминает «О Боже,
я должна поднять глаза только на четверть дюйма в следующий раз!» и
веще подобные этой. Она отличный помощник, когда дело похоже на это, и
когда ты задумываешься "Ок, этот фильм немного ненатуральный, но он
стоит того, чтобы снять его”! Я сделал это. Но все мы должны сидеть
вместе и обдумывать киносценарий неделями. И именно ей придёт та или
иная идея, я не говорю, что такое происходит только с ней, но она может
долго сидеть и раздумывать и наконец-то скажет «О, это отличная идея».
Она незаменимый работник в этом деле.
К: Одно из самых душевных
мест для «Сумерек», одно из таких любимых мест для «Сумерек», это
конечно Бразилия, как Вы руководили столькими фанатами, которые так не
похожи на американских фанатов, которые столь страстные(прим.пер.
наверно говориться вообще о Бразильском народе)?
Билл: Но
уважительные! Это было интересно. Вы помните историю, которую рассказал
Роб о наших съёмках *смеётся*, но это было словно на яву, как будто у
каждого на улице была своя вечеринка и потом та девушка, которая
постоянно двигалась около него (имитирует руки вокруг шеи Роберта и
удивлённое его лицо). Я думал, что она просто была безмозглая *смеется*,
потому что я спрашивал около двух часов до случившегося «Что с ней
такое?» и все были примерно такими «Я не знаю?!»(laughs).
Билл
также рассказал о сценах родов, Стефани Майер и о многом другом…
