Многие считают книгу Джека Керуака "На дороге" священным текстом. Рукопись романа, в конце концов, представляет собой один сплошной свиток длиной 36 метров: заканчивая машинописную страницу, автор приклеивал её скотчем к предыдущей.
Перевод на 40 языков, во всем мире продали миллионы копий мировой классики поколения битников; роман был опубликован в 1957 году, превращая его в одну из самых влиятельных книг 20-го века.
Когда речь шла о переносе текста на "большой экран", "На дороге" столкнулся с проклятием Керуака. Все попытки экранизации романа были неудачными.
Теперь же, "На дороге" можно будет увидеть в кино. Бюджет - 25 млн.$, съемки проходили в Сан-Франциско, Монреале и других местах, премьера запланирована на эту осень.
Фильм, как ожидается, должен вызвать немалый ажиотаж в Сан-Франциско, где большое множество битников. Каждый год тысячи людей стекаются в North Beach, чтобы посетить книжный магазин
City Lights и бар
Везувий или поглазеть на артефакты Керуака в The Beat Museum.
Но с таким повышенным интересом приходит и тревога. Адаптация любой любимой книги для кино опасна и склонна раздражать ярых поклонников, особенно когда это классический литературный роман, где язык написания играет ключевую роль - очень уж непросто перенести все на экран.
"На дороге" содержит достаточно провокационные идеи - беспорядочный секс, употребление наркотиков и отказ от материализма.
Творческая съемочная команда из идентичных фильмов является ведущим проекта: режиссер "Дневников мотоциклиста" Вальтер Саллес и сценарист Хосе Ривьера (награды за байопик о Че Гевара).
